Season 2 Update - Rogue & Play on Android

This is a HUGE one, so get a drink and be ready to read a lot.
Esta es una GRANDE, así que ve por una bebida y prepárate para leer un buen.

You can always use the search tool (Ctrl+F) in your browser to look for specific updates such as “Merchant”.
Siempre puedes usar la herramienta de búsqueda (Ctrl+F) en tu navegador para buscar actualizaciónes específicas como "Merchant".

First, let’s tackle one of the biggest changes: the exp tables.
Primero, vamos a taclear uno de los cambios más grandes: las tablas de experiencia.

- In order to avoid confusion on new players in regards to the Base and Job Exp required, we decided to change the required EXP Table to Pre-Renewal.
- Para evitar la confusión de nuevos jugadores en cuanto a la Experiencia requerida de Base y Job, hemos decidido cambiar la Tabla de EXP requerida a la de Pre-Renewal.

* Server now has a 5x rate instead of the 2x.
* El Servidor ahora tiene rates 5x en vez de 2x.

* Renewal system has not changed, instead, only the required EXP has been modified.
* El sistema Renewal no ha sido cambiado, si no que ahora la EXP requerida ha sido modificada.

* To see the full list of what we've altered in the Renewal system, please read our Wiki:
* Para ver la lista completa de lo que hemos cambiado en el sistema Renewal, favor de leer nuestra wiki:
ragnarokdesperado.fandom.com/wiki/List_of_General_Changes

- Multi-leveling is now enabled. Go hunt those difficult MvP or Dungeons with a party!
- Subida de nivel por múltiples niveles ahora está permitido. ¡Ve a cazar esos MvPs ó Calabozos difíciles en party!

Second, you can now play on Android phones! Isn’t that great?
Segundo, ¡ahora puedes jugar en teléfonos android! ¿No es genial?

* Please read the information on our website to learn more about it.
* Favor de leer la información en nuestro sitio web para aprender más sobre ello.
ragnarokdesperado.com/download

And third, one of the biggest changes is a new buff to the LUK status:
Y tercero, uno de los cambios más grandes es la mejora al estado de LUK:

* LUK now increases the chance of dropping items! The formula counts base stat, equipment, cards and buffs.
* ¡LUK ahora incrementa la probabilidad de tirar objetos! La fórmula cuenta el estado base, equipo, cartas y buffs.

* The max cap of LUK counted is 50, meaning that if you reach 50 luk you’ll have a 0.075% card drop chance instead of the regular 0.05%.
* El límite de LUK tomado en cuenta es 50, lo que quiere decir que si llegas a obtener 50 de luk tendrás 0.075% probabilidad de obtener una carta en vez del 0.05% regular.

* This is to add a new reason to upgrade your LUK via stats and to add more value to equipment granting LUK.
* Esto es para añadir una nueva razón a mejorar tu LUK con estados y darle más valor al equipo que otorga LUK.

Next, did you saw the Season 2 trailer? What do you think of it?
Siguiente, ¿viste el trailer de la 2nda Temporada? ¿Qué opinas?



We also have a new slick font for the damage numbers!
¡También tenemos una nueva tipografía para los números de daño!

That's right. The Rogue class has new abilities and a modified skill tree.
Así es. La clase Rogue tiene nuevas habilidades y una rama de habilidades modificada.

Skills


Thief Class
- New skill: Back Slash: launch yourself to the target inflicting greater damage if attacking their back.
- Nueva habilidad: Back Slash: lánzate hacia el objetivo infligiendo gran daño si se ataca su espalda.

- Warp Strike: Critical bonus duration increased from 2 to 3 seconds at lv3.
- Warp Strike: Duración de bono de crítico aumentado de 2 a 3 segundos a nivel 3.

- Luna Slice and Assassin’s Lightning Stroke can now crit on each hit.
- Luna Slice y Lightning Stroke de Assassin pueden infligir crítico en cada golpe.

* Please note that critical damage on skills are not shown with blood splatter behind the number.
* Favor de notar que daño crítico de habilidades no se muestra con sangre detrás del número.

- Eradicate cooldown reduced from 6 to 3 seconds.
- Tiempo de enfriamiento de Eradicate reducido de 6 a 3 segundos.


Rogue Class
- Double Strafe: Now requires Vulture's Eye at lv2 instead of lv10 for Rogues.
- Double Strafe. Ahora requiere Vulture's Eye a nv2 en vez de nv10 para Rogues.

- Snatcher and Envenom: removed disabled messages to avoid spam in chat.
- Snatcher y Envenom: removido mensajes de fallido para evitar spam en el chat.

- Tunnel Drive: Max level reduced from 5 to 3, preserving the same bonuses from levels 3/4/5.
- Tunnel Drive: Nivel máximo reducido de 5 a 3, preservando los mismos bonos de niveles 3/4/5.

- Close Confine: Now grants +10% Flee instead of flat 10 flee.
- Close Confine: Ahora otorga +10% Flee en vez de 10 flee fijo.

- Snatcher (Gank): Max level reduced from 10 to 5, preserving the same bonuses from levels 2/4/6/8/10.
- Snatcher (Gank): Nivel máximo reducido de 10 a 5, preservando los mismos bonos de niveles 2/4/6/8/10.

- Steal Coin (Mug): Max level reduced from 10 to 1, keeping the same lv.10 bonus from before.
- Steal Coin (Mugi). Nivel máximo reducido de 10 a 1, preservando el mismo bono del nivel 10 anterior.

- Back Stab Official update: Delay changed to cooldown. Inflicts two hits when using a Dagger.
- Actualización oficial de Back Stab: Delay cambiado a tiempo de enfriamiento. Inflige dos golpes al usarse con Daga.

* Custom modification: Inflicts double damage when in Hiding status, meaning if you make a sneak attack during Hiding, you'll get rewarded with extra damage!
* Modificación personalizada: Inflige doble daño al estar en Hiding, lo que quiere decir que si haces un ataque sigiliso durante Hiding, ¡serás recompenzado con daño extra!

- Raid official update: Dealing damage to targets will inflict a debuff which increase their damage received by 35% for 10 seconds. Bosses get 15% more damage instead.
- Actualización oficial de Raid: Infligir daño a objetivos les dejará un estado el cual aumenta el daño que reciben por 35% durante 10 segundos. Jefes reciben 15% más de daño.

- Intimidate: When having a Blade thrown, Intimidate will teleport the target and the caster to the dagger's position instead of a random location.
- Intimidate: Al tener una Daga tirada, Intimidate teletransportará al objetivo y al caster a la posición de la daga en vez de una locación al azar.

- Plagiarism: Increases +1% ASPD per skill level.
- Plagiarism: Incrementa +1% ASPD por cada nivel de la habilidad.

* Becomes an active ability at lv.10: Preserve. Memorize the copied ability without the risk of losing it upon getting hit with another ability.
* Se vuelve una habilidad activa a nv.10: Preserve. Memoriza la habilidad copiada sin el riesgo de perderla al ser atacado con otra habilidad.

- Strip Abilities: Strip Helm, Shield, Armor and Weapon abilities max lvl reduced from 5 to 3, preserving the same bonuses as before (3/4/5).
- Habilidades Strip: Strip Helm, Shield, Armor y Weapon nivel máximo reducido de 5 a 3, preservando los mismos bonos de antes (3/4/5).

- Graffiti can now consume a Paint Brush instead of a Red Gemstone if available in inventory.
- Graffiti de Rogue puede consumir Paint Brush en vez de Red Gemstone si se encuentra en el inventario.

* When re-using Graffiti, it will remove the previous written graffiti, meaning you can re-use it as much as you can without a cooldown.
* Al reutilizar Graffiti, removerá el graffiti escrito previo, lo que significa que se puede reutilizar cuantas veces puedas sin cooldown.

- Cleaner: Can now clean Manhole and Dimension door paintings besides Graffiti.
- Cleaner: Ahora limpia pinturas de Manhole y Dimension door además de Graffiti.


New Abilities
- Longstrike: Same ability as archers and gunslingers; a long-ranged basic attack with bow.
- Longstrike. Misma habilidad que arqueros y pistoleros; un ataque básico de larga distancia con arco.

- Volley Ram: Same as Archers, now the Rogue can learn this ability (previously known as Arrow Shower).
- Volley Ram: Al igual que Arqueros, el Rogue ahora puede aprender esta habilidad (antes conocido como Arrow Shower).

- Arc-Striker: Same as Hunters, now the Rogue can learn this ability.
- Arc-Striker: Al igual que Hunters, los Rogues ahora pueden aprender esta habilidad.

* Casting time removed at lv.1.
* Tiempo de casteo removido a nv.1.

* Players in PK mode are no longer hurt by their own skill.
* Jugadores con PK activado ya no son heridos por su misma habilidad.

- Camouflage: Temporarily hide yourself in the shape of a Bush, hiding from enemies except for demon, insect and MvPs.
- Camouflage: Escóndete temporalmente en forma de un Arbusto, escondiéndote de enemigos excepto por demonios, insectos y MvPs.

* At the risk of receiving double Fire elemental damage. Each second Bush grants +10% Critical up to +100% after 10 seconds.
* Con el riesgo de recibir doble daño elemental de Fuego. Cada segundo Bush otorga +10% Crítico hasta +100% después de 10 segundos.

* Attacking will remove the Bush except when using Steal, Coin Steal and Mirage.
* Atacar removerá el Arbusto con excepción de usar Steal, Coin Steal y Mirage.

- Silencer: Select a target at a long distance to apply Silence status. At higher levels affects surrounding enemies around the selected target.
- Silencer: Selecciona un objetivo a larga distancia para aplicarle estado Silence. A niveles altos afecta enemigos alrededor del objetivo seleccionado.

* Try hiding and running behind the enemy team, then Silence their supports. Boop!
* Prueba escondiéndote y corriendo atrás del equipo enemigo, y termina Silenciando a sus soporte. ¡Boop!

- Rogue's Lair: Learning this passive ability will improve the blade thrown to greatly increase its stay duration and removes Warp Strike range limit so the user can warp to the blade from across the entire map.
- Rogue's Lair: Aprender esta habilidad pasiva mejorará la daga tirada aumentando su duración de estadía y remueve el límite de rango de Warp Strike para que el usuario pueda teletransportarse a la daga a través del mapa entero.

- Body Painting: Splash paint around you to reveal hidden targets. Have a chance to blind and decrease their aspd.
- Body Painting: Saplica pintura alrededor tuyo para revelar objetivos invisibles. Tiene probabilidad de cegar y reducir su aspd.

- Manhole: Paint a hole in the ground to trap one target inside, making them unable to perform any action but cannot receive damage, only buffs and debuffs.
- Manhole: Pinta un hoyo en el suelo para atrapar un objetivo dentro, impidiendo que puedan realizar cualquier acción pero no pueden recibir daño, sólo buffs y debuffs.

- Dimension Door: Paint a circle in the ground which teleports any target which steps inside to a random location.
- Dimension Door: Pinta un círculo en el suelo el cual teletransporta cualquier objetivo que entre a ello a una dirección al azar.

* Custom modification: If the Rogue has a blade thrown, targets will be teleported to the dagger's location instead.
* Modificación personalizada: Si el Rogue tiene una daga aventada, objetivos serán teletransportados a la locación de la daga.

* Monsters can be teleported as well.
* Monstruos también pueden ser telentransportados.

- Trapped in Chains: Shoot an arrow with chains to a location, trapping all targets within the area for a few seconds.
- Trapped in Chains: Dispara una flecha con cadenas a una locación, atrapando todo objetivo dentro del área por unos segundos.

Stalker Class
This is supposed to be a surprise but hey, here we are:
Esto se supone que sería una sorpresa pero bueno, aquí estamos:

- Triangle Shot: Added to Stalker skill tree.
- Triangle Shot: Añadido a rama de habilidades Stalker.

* Can now be used as a combo to remove its casting time as: Longstrike > Double Strafe > Triangle Shot.
* Ahora puede ser usado como combo para remover su tiempo de casteo como: Longstrike > Double Strafe > Triangle Shot.

- Maelstrom: Added to Stalker skill tree.
- Maelstrom: Añadido a rama de habilidades Stalker.

- Deadly Infection: Added to Stalker skill tree.
- Deadly Infection: Añadido a rama de habilidades Stalker.

- Auto Shadow Spell: Added to Stalker skill tree.
- Auto Shadow Spell: Añadido a rama de habilidades Stalker.

* Increases Matk by 5 per skill level.
* Aumenta Matk por 5 por nivel de habilidad.

- Lucky Steal:
* Passive: Can now steal at long range through Snatcher by using a bow.
* Pasivo: Se puede robar a distancia con Snatcher al usar arco.

* Active: Use it on a target to use Steal and Mug (Steal Coin) at the same time. Higher levels have an area of effect.
* Activo: Úsalo en un objetivo para usar Steal y Mug (Steal Coin) al mismo tiempo. Niveles más altos tienen area.

- Mirage: New Stalker custom ability: creates a copy of a Bush to trick opponents. At higher levels creates a clone of yourself.
- Mirage: Nueva habilidad personalizada de Stalker: crea una copia de un Arbusto para engañar oponentes. A niveles más altos crea un clon de tí mismo.


Archer Class

- Arrow Rain: Max level is now 10. Cooldown reduced from 30 seconds to 5 seconds.
- Arrow Rain: Nivel máximo es 10. Tiempo de enfriamiento reducido de 30 a 5 segundos.

- Flare Shot: Fixed an issue where it was consuming 3 Fire Arrows instead of 1.
- Flare Shot: Resuelto error en el que consumía 3 flechas de fuego en vez de 1.

Hunter Class
- Stinger duration increased to 60/40/30 seconds.
- Duración de Stinger incrementada a 60/40/30 segundos.


Swordsman Class
- Crescent Swipe: No longer can be used while mounting (original design).
- Crescent Swipe: Ya no se puede usar al montar (diseño original).

- Fixed an issue where Dragonic Presence wasn't working properly; skill range was confusing at times and characters would stop instead of using it.
- Resuelto error en donde Dragonic Presence no funcionaba apropiadamente; el rango de la habilidad era confusa a veces y el personaje se podía detener en vez de utilizarla.


Knight Class
- Ethereal and Windward have been removed to make space for new abilities:
- Ethereal y Windward han sido removidos para hacer espacio a nuevas habilidades:

- Demon Fang: Select a direction to inflict linear damage (matk).
- Demon Fang: Selecciona una dirección para infligir daño lineal (daño mágico).

- Zephyr’s Wind: Activate to empower the next ability:
- Zephyr’s Wind: Activalo para mejorar tu siguiente habilidad:

* Crescent Swipe: casts Windward (matk).
* Crescent Swipe: lanza Windward (daño mágico).

* Demon Fang: casts Windward at the end of the trail.
* Demon Fang: inflige Winward al final de la línea.

- Charge Rune Magic Rework: Now max lv.1 and when activated, turns the caster into a channeling status whereas it will charge magic until it reaches 4 stacks. Channeling status is removed upon walking or getting hit.
- Charge Rune Magic modificado: Ahora es nivel máximo 1 y al activarlo, mete al caster en un estado de canalización el cual carga magia hasta llegar a 4 cargas. Estado de canalización es removido al caminar ó ser golpeado.

- Glacial Fissure can now be casted in all 8 directions instead of the previous 4.
- Glacial Fissure ahora puede ser lanzado en las 8 direcciones en vez de las 4 anteriores.

- Sonic Thrust: Reduced the line range damage from 14 to 9 cells.
- Sonic Thrust: Reducido el rango en línea de daño de 14 a 9 celdas.

- Phantom Knight no longer has SP cost and asks for 2 Dragonic Pressence stacks instead of 3.
- Phantom Knight ya no pide SP y ahora pide 2 cargas de Dragonic Pressence en vez de 3.

* Lord Knights can learn this ability at lv.2 which summons a Phantom Lord Knight.
* Lord Knights pueden aprender esta habilidad a nv.2 el cual llama a un Phantom Lord Knight.


Magician Class
- Sight is no longer toggeable.
- Sight ya no se puede aprender y apagar.

- Safety Wall max level lowered from lv.10 to lv.5, preserving its previous bonuses from lv.6/7/8/9/10.
- Safety Wall nivel máximo bajado de nv.10 a nv.5, preservando sus bonus anteriores de nv.6/7/8/9/10.

- Phantom Burst now requires Safety Wall lv3 instead of lv5.
- Phantom Burst ahora require Safety Wall nv3 en vez de nv5.


Crusader Class
- Grand Cross no longer requires to be casted on the ground. Remember it doesn’t hurt the caster!
- Grand Cross ya no requiere ser casteado sobre el suelo. ¡Recuerda que no daña al caster!

- Spear Quicken no longer requires Spear Mastery learned.
- Spear Quicken ya no requiere Spear Mastery aprendido.

- Lance skills from Knight can also be learned by Crusader.
- Habilidades de Lanza del Knight también pueden ser aprendidas por Crusader.

Paladin Class
- Pressure (Gloria Domini) now deals magic damage and hits 3 times.
- Pressure (Gloria Domini) ahora inflige daño mágico y golpea 3 veces.


Wizard Class
- Lord of Vermillion: fixed an issue where damage was very low.
- Lord of Vermillion: resuelto un error en el que el daño era muy bajo.

- High Voltage: Can use Phantom Burst besides Sight when turning invisible.
- High Voltage: Se puede utilizar Phantom Burst además de Sight al volverse invisible.

High Wizard Class
- Fixed an issue where Dark Force wasn’t working properly; skill range was confusing at times and characters would stop instead of casting it.
- Resuelto error en donde Dark Force no funcionaba apropiadamente; el rango de la habilidad era confusa a veces y el personaje se podía detener en vez de utilizarla.

- Dark Force lowered to max lv.3 from lv.5. Increased its duration on monsters.
- Dark Force nivel máximo reducido a nv.3 de nv.5. Aumentada su duración en monstruos.

- Increased Unleash magic attack.
- Aumentado ataque mágico de Unleash.

- Glass Cannon: Increased from 40 to 50% matk bonus. No longer reduces MaxHP or DEF, but double damage debuff remains.
- Glass Cannon: Incrementado de 40 a 50% bono de matk. Ya no reduce MaxHP ó DEF, pero el debuff de recibir doble daño permanece.

- Soul Drain now requires Soul Strike lv.3.
- Soul Drain ahora requiere Soul Strike lv.3.

- Amplify Magic: Removed 1 skill limit and is now a buff duration.
- Amplify Magic: Removido límite de 1 habilidad y ahora es un buff de duración.


Sage Class
- Removed all Endow skills and replaced them with a single skill: Elemental Endow. Each level has a different element to endow a weapon with a 100% success rate.
- Removidas todas las habilidades de encantamiento elemental de armas y reemplazadas por una sola habilidad: Elemental Endow. Cada nivel tiene un elemento diferente para encantar un arma con una probabilidad de éxito de 100%.

- Free Cast: Max level reduced from 10 to 5, preserving previous bonuses from lv.2/4/6/8/10.
- Free Cast. Nivel máximo reducido de 10 a 5, preservando bonos previos de nv.2/4/6/8/10.

- Autospell rework: Max lv4, added Earth Spike, Thunderstorm and Heaven’s drive to the list of possible spells to cast.
- Autospell modificado: Nivel máximo 4, añadido Earth Spike, Thunderstorm y Heaven’s Drive a la lista de posibles hechizos a lanzar.

- Summons: Use Indigo Points instead of Elemental Orbs if any of them are available in inventory.
- Summons: Usará Puntos Indigo en vez de orbes elementales si se encuentra alguno disponible en inventario.

Professor Class
- Spellfist: Max level 1. Removed the limit of number of hits.
- Spellfist: Nivel máximo 1. Removido el límite de número de golpes.


Acolyte Class
- Holy Light is now benefited from Red Runerock’s Blessing.
- Holy Light ahora es beneficiado por Red Runerock’s Blessing.

- Ecclesia: Name changed to Domus Dei.
- Ecclesia: Nombre cambiado a Domus Dei.

* Casting time reduced from 5 seconds to 2 sec. (+2 fixed).
* Tiempo de casteo reducido de 5 segundos a 2 seg. (+2 fixed).

* At lv3 heals players inside the Church for a short duration (Sanctuary lv1).
* A nivel 3 cura jugadores dentro de la iglesia por una duración corta (Sanctuary lv1).


Priest Class
- Magnus Exorcismus max level lowered from lv.10 to lv.5, preserving its previous bonuses from lv.6/7/8/9/10.
- Magnus Exorcismus nivel máximo bajado de nv.10 a nv.5, preservando sus bonus anteriores de nv.6/7/8/9/10.

- Gloria’s duration increased from 10/20/30 to 10/30/60 seconds.
- Duración de Gloria incrementado de 10/20/30 a 10/30/60 segundos.

- Oratio-recta: Duration increased from 10/14/20 to 10/30/60 seconds.
- Oratio-recta: Duración incrementada de 10/14/20 a 10/30/60 segundos.


Merchant Class
- Axe Throw's cool down can be completely removed when picking it up with Strike.
- Tiempo de enfriamiento de Axe Throw puede ser completamente removido al recogerla con Strike.

* Made the animations smoother.
* Mejorada animación para que sea más fluido.


Alchemist Class
- New skill, Transmutation: Create new items by combining various items. To find out about which items can be combined please travel around Rune Midgard.
- Nueva habilidad, Transmutación: Crea nuevos objetos combinando varios objetos. Para encontrar cuáles objetos pueden ser combinados favor de viajar alrededor de Rune Midgard.

* Requires 1 Chalk to use, which is sold at the Alchemist shop.
* Requiere 1 Tiza para utilizarse, el cual se vende en la tienda de Alquimistas.

- Cart Cannon added to their skill tree.
- Cart Cannon añadido a su árbol de habilidades.

- Summon Marine Sphere: When mastered summons a Marine Sphere which explodes in 1 second and inflicts Ignite.
- Summon Marine Sphere: Al perfeccionarla llama una Marine Sphere el cual explota en 1 segundo e inflige Ignite.

- Bio Cannibalize: Removed fixed cast time, reduced casting time from 1.6 seconds to 0.2/.4/.6/.8/1 second for each level respectively.
- Bio Cannibalize: Removido tiempo de casteo fijo, reducido tiempo de casteo de 1.6 segundos a 0.2/.4/.6/.8/1 segundos por cada nivel respectivamente.

* Changed general delay to individual cooldown.
* Cambiado delay general a tiempo de enfriamiento individual.

- Demonstration now leaves flames around the center. These additional flames do not break the target’s weapon.
- Demonstration ahora deja llamas alrededor del centro. Estas llamas adicionales no rompen el arma del objetivo.

- Rest & Resurrect homunculus official updates: Added a 20 second cooldown.
- Cambios oficiales a Rest y Resurrect homunculus: Añadido tiempo de enfriamiento de 20 segundos.

- Leech Sprout duration increased from 20 to 30 seconds. Cooldown reduced from 30 to 10 seconds.
- Duración de Leech Sprout incrementada de 20 a 30 segundos. Tiempo de enfriamiento reducido de 30 a 10 segundos.

* Meaning you can have up to 3 Leech Sprouts leaching at a time!... But what kind of trainer would leave their mon on top of 3 leech stacks? Smh
* ¡Lo que significa que puedes tener hasta 3 Leech Sprouts robando vida al mismo tiempo!... ¿Pero qué clase de entrenador dejaría a su mon sobre 3 pilas de semillas? Mmm


Monk Class
- Monk's Chain Combo: Now deals 3x3 area damage.
- Chain Combo de Monje: Ahora inflige daño en área de 3x3 celdas.

- Monk's Combo Finish: Deals 5x5 area damage without the need of Spirit.
- Combo Finish de Monje: Inflige daño en área en 5x5 celdas sin la necesidad de Spirit.

- New Monk ability upon Job change: Power Fist:
- Nueva habilidad de Monje al cambiar de clase: Power Fist:

* Charge up your next basic attack by dealing increased damage. Status effects will be applied on targets if the Monk is wearing an elemental Fist.
* Carga tu siguiente ataque básico infligiendo daño incrementado. Efectos se aplican en los objetivos si el Monje porta un Puño (Fist) elemental.


Gunslinger
- Added CQC to its skill tree. Can now be used on players.
- Añadido CQC a su rama de habilidades. Ahora puede usarse en jugadores.

General
- New skill: Auto-walk. Activate it to make your character walk forward... simply as that.
- Nueva habilidad. Auto-caminando. Actívalo para hacer que tu personaje camine derecho... tan simple como eso.

* Learned through a secret quest at the outskirts of Prontera city.
* Aprendido a través de misión secreta a los alrededores de la ciudad de Prontera.

- Renegade status (PK Mode) now prevents some NPC events from triggering such as the Ninetails at Payon dungeon f3.
- Estado Renegado (modo PK) ahora previene que algunos eventos de NPC se activen como el Ninetails en Payon dungeon p3.

* Reduced the exp bonus from 50% to 20% due to the server being all PvP without an option.
* Reducido bono de experiencia de 50% a 20% por que el servidor es PvP sin opción.

- Puppeteer: Solved an issue where Merchants could activate Puppeteer auto attacking and store the special coin in their cart.
- Puppeteer: Resuelto error en el que Mercantes podían activar Puppeteer y guardar la monda especial en su carro.

- Puppeteer Lv.2 can now be learned through a secret quest. This ability lets you choose a specific target so the auto-attacking only hunt targets with the same name.
- Puppeteer Nv.2 ahora puede ser aprendido por misión secreta. Esta habilidad te permite elegir un objetivo específico para que el ataque-automático sólo cace objetivos con el mismo nombre.

* Players who already have the skill at lv.1 can learn it at lv.2 through the same quest where it was learned. Lv.1 quest coming soon.
* Jugadores que ya cuentan con la habilidad a nv.1 pueden aprender el nv.2 con la misma quest dónde la aprendieron. Quest para aprender a nv.1 se aplicará pronto.


- Free Reset NPC: Due to these changes, a free reset is being offered to Rogue, Sage and Knight classes until June 30th. Locate this NPC inside the Special Room.
- NPC de Reset Gratuito: Debido a estos cambios, un reset gratuito se ofrece a clases Rogue, Sage y Knight hasta Junio 30. Localiza este Npc dentro del Cuarto Especial.


Statuses
- Sleep status: now when affected by sleep, users will be forced to sit down and their eyes will close. Neat!
- Estado Sleep (dormido): cuando uno es afectado por sleep, usuarios serán forzados a sentarse y sus ojos se cerrarán. ¡Chido!

- Red Runerock Blessing’s slow and ignite effect duration increased from 3 to 6 seconds.
- Duración de efectos de ralentización e ignite de Red Runerock Blessing incrementados de 3 a 6 segundos.

- Blue Runerock: Now grants 50% SP cost reduction from skills.
- Blue Runerock: Ahora otorga 50% reducción de consumo de SP de habilidades.

New Mjolnir Coal Mines
Due to heavy mining of minerals in Mjolnir's Coal Mine, two new areas have been discovered and miners rapidly started to mine with heavy machinery,
Por culpa de minado pesado de minerales en Coal Mine de Mjolnir, dos nuevas areas han sido descubiertas y mineros rápidamente empezaron a minar con maquina pesada,

but due to the large weight and noise of these machines, the old F2 and F3 caves have buried below and now these are difficult to access.
pero por culpa del peso tan grandes, las cuevas antiguas del P2 y P3 han sido enterradas debajo y estas ahora son difícil de accesar.

The exploitation of the land also affected some of the monsters around Mjolnir, specifically one Baphomet Jr. who got trapped and decided to take revenge on its own... a new MvP appears at Mjolnir's Coal Mine U2: Gauss-Jor. Be careful when finding it, it's huge and full of hate!
La explotación de la tierra también afecto a algunos de los monstruos alrededor de Mjolnir, específicamente un Baphomet Jr. el cual quedó atrapado y decidió tomar venganza por sí mismo... un nuevo MvP aparece en Mjolnir's Coal Mine U2: Gauss-Jor. Cuidado al encontrarlo, ¡es enorme y lleno de odio!

The Mining staff moved deeper into these new caves. If you wish to start the Mining quest, you must now adventure into the cave to find them!
El equipo de Minado se ha movido más al fondo de estas nuevas cuevas. Si deseas iniciar la quest de Minado, ¡debes aventurarte dentro de la cueva para encontrarlos!

Systems

- New Artisan System. Can be learned from the personnel next to the table.
- Nuevo Sistema de Artesanía. Puede ser aprendido con el personal al lado de la mesa.

* Craft item requirements, cannon balls, elemental bullets and useful equipment.
* Fabrica objetos de requerimiento, balas de cañón, balas elementales y equipo útil.

* Iron Cannon Ball has been moved to a higher Artisan level.
* Iron Cannon Ball ha sido movido a un nivel más alto de Artesanía.

- Forging, Brewing and Cooking formulas now benefit from Job Level ! (+0.2% chance per Job level).
- Fórmulas de Forja, creación de Pociones y Cocinado ahora son beneficiados por tu Nivel de Job (+0.2% probabilidad por Nivel de Job).


* Additionally, Forging and Artisan tables now have a better visual representation on how to craft them.
* Adicionalmente, las mesas de Artisan y Forja ahora representan las creaciones de una manera visual.

- Brewing System: limit of obtaining points from solutions increased from 10 to 20.
- Sistema de Creación de Pociones: límite para obtener puntos de soluciones incrementado de 10 a 20.

- Forging System: Max level is now 10.
- Sistema de Forja: Nivel máximo es 10.

* New crafts added to Basic, Intermediate and ?? ?? Forging menus.
* Nuevas creaciones añadidas a los menús Básico, Intermedio y ?? ??.

* Such as bows, books, a new pistol for beginner gunslingers and more!
* Como arcos, libros, una nueva pistola para gunslingers principiantes, ¡y más!

- Cooking formula modified: No longer asks for DEX and LUK for a higher success chance. Now it is based on Cooking tools and Base Level.
- Fórmula de Cocinado modificada: Ya no pide DEX y LUK para subir la probabilidad de éxito. Ahora se basa en utensilios de Cocina y Nivel de Base.

- Mining system: every mine hit decreases 1 durability of your equipped pickaxe.
- Sistema de Minería: cada golpe en la mina reduce 1 de durabilidad a tu pica equipada.

* This was intended from the beginning but until now is working properly.
* Esto era intencional desde el principio pero hasta ahora ya funciona apropiadamente.

- Explorer Crates now have a chance to drop Bomb, Acid, Plant bottle and Marine Sphere bottles if the player who opens it has the skills for these items.
- Cajas de Explorador ahora tienen probabilidad de tirar Bomb, Acid, Plant bottle y Marine Sphere bottles si el jugador que la abre tiene las habilidades para esos objetos.

- Finding Spots: Now have a chance to drop Stem, Iron Ore, Mushroom Spore, Poison Herb Amonea, Nerium and Seratum and Sticky Herb.
- Finding Spots: Ahora tienen una probabilidad de tirar Stem, Iron Ore, Mushroom Spore, Poison Herb Amonea, Nerium y Seratum y Sticky Herb.


Items
- Exp cards modified from lv.11-20 to lv.10-19 to make it easier.
- Cartas de Exp modificadas de nv.11-20 a nv.10-19 para volverlo más sencillo.

- New items added to the Cash Shop. Their quests will be added soon.
- Nuevos objetos añadidos a la tienda Cash. Sus misiones serán añadidas pronto.

* New Emote items. These are reusable items which cost SP to use and it emits a special sound such as... “Bruh”.
* Nuevos objetos Emotes. Estos son objetos reusables los cuales tienen costo de SP y al usarlo emite un sonido especial como... “Bruh”.

- Bombring: One of the new items at the TG Shop is the Bombring! Use it to drop a bomb on the ground which explodes after a few seconds, dealing area damage. Careful because it can also hurt you!
- Bombring: Uno de los nuevos objetos en la tienda de TG es el Bombring! Usalo para tirar una bomba en el piso el cual explotará tras unos segundos, infligiendo daño en área. ¡Cuidado porque también te puede hacer daño!

- Special Coins can now be stored in carts.
- Monedas Especiales ahora pueden ser guardados en carritos.

- Elemental books (of Billows, of Blazing Sun, of Gust of Wind and of Mother Earth) now have an additional bonus: Every refine increases it's elemental Bolt by 2%.
- Libros elementales (Book of Billows, of Blazing Sun, of Gust of Wind y of Mother Earth) ahora tienen un bono adicional: cada refinamiento aumenta daño de su Bolt de elemento respectivo por 2%.

- Added Lucky Glyphs to the Glyph shop: Adds a chance to not consume items for specific skills which require them.
- Añadido Glifos de Suerte a la tienda de Glifos: Añade una probabilidad de no consumir objetos para habilidades específicas que los consumen.

- Sonic Boom glyph benefits Triple Attack and Power Fist.
- Glifo de Sonic Boom beneficia a Triple Attack y Power Fist.

- Fixed an issue with Rabbit Magic Hat where Bolts were being casted upon receiving hits instead of inflicting physical attacks on targets.
- Resuelto un error en el que Rabbit Magic Hat tiraba bolts al ser golpeado en vez de golpear físicamente a objetivos.

* Now properly deals lv.1 to lv.3 Bolts randomly.
* Ahora inflige apropiadamente Bolts nv1. a nv.3 al azar.

* Added Earth Spike into the list of bolts to be launched.
* Añadido Earth Spike a la lista de bolts a tirar.

NPCs
- TGCC Agent now mentions how many users are inside TGCC.
- Agente de TGCC ahora menciona cuántos usuarios hay dentro de TGCC.

- Rucks now offer more quests with new details and rewards. Time to complete missions in a party! ... or if you’re good enough, can you complete them solo?
- Rucks ahora ofrece más misiones con nuevos detalles y recompensas. ¡Hora de completar misiones en party! ... o si eres lo suficientemente bueno, ¿puedes completarlas solo?

* One of the new missions is Culvert Machinery, a mission fit for players lv.15.
* Una de las nuevas misiones es Culvert Machinery, una misión adecuada para jugadores nv.15.

- New Boss Specialist offers Boss missions which, you guessed it, you must defeat Bosses! But within a time limit to earn the rewards, otherwise you’ll fail the mission.
- Nuevo Especialista de Jefes ofrece misiones de Jefes los cuales, adivinaste, ¡debes derrotar Jefes! Pero dentro de un límite de tiempo para obtener las recompensas, de lo contrario fallarás la misión.

- Added personnel which creates quivers and bullet cartridges inside TGCC.
- Añadido personal que crea quivers y cartuchos de balas dentro de TGCC.

- TG Shop. You’ll find a new npc at the Time Gap headquarters.
- Tienda TG. Encontrarás un nuevo npc en el centro de comando de Time Gap.

* Spend your Time Gap Credits to purchase peculiar items such as invisible headgears or Booster Utensils which boost the Socket Enchant and Smithing success.
* Gasta tus Créditos de Time Gap para comprar objetos peculiares como gorros invisibles ó Booster Utensils ¡los cuales aumentan la probabilidad de Encantar con Slot ó Smith!

- Added destinations to Warper: Go with a party!
- Añadido destinos a Warper:¡Vayan en party!

* Biolab 2 destination added as lv.60 dungeon.
* Destino Biolab 2 añadido como un calabozo de nivel 60.

* Thor’s Volcano, Nidhogg dungeon, Juperos, Geffenia & Cursed Abbey.

- Stylist now asks for a Yellow Card instead of a Golden Coin for Cloth dyes.
- Estilista ahora pide Yellow Card en vez de Golden Coin para colorear Ropa.

- Stone people now give you an Old Blue Box upon rescuing them.
- Personas petrificadas ahora te dan una Old Blue Box al rescatarlas.

- Small signs appear at the entrances of maps which have custom BGM.
- Pequeños letreros aparecen en las entradas de los mapas que tienen música de fondo (BGM) personalizada.

- Guard at Fort Fenix's field now only lets players with Level Job 10 & Unison learnt at lv4 through Forest Trials.
- El guardia en el campo de Fort Fenix ahora permite pasar a usuarios con nivel 10 de Job y Unison aprendido a nv4 a través de las Pruebas del Bosque.
* Ahora también habla en Español. Escribe @langselect para cambiar de idiomas dentro del juego.

- Nemma at Rachel Sanctuary now mentions the total amount of donations.
- Nemma en Rachel Sanctuary ahora menciona la cantidad total de donaciones.

- Cash Shop viewer NPC: lets you try out cash shop headgears. He’s inside TGCC.
- NPC Cash Shop viewer: te permite probarte gorros de la tienda de cash. Está dentro de TGCC.

- Kafras have new artwork. Pretty!
- Kafras tienen nuevo arte. ¡Lindas!

* Kafras now offer their teleport service until Base lv25. Time to adventure into Payon by walking through the fields! Beware of aggressive monsters, better go in a party!
* Kafras ahora ofrecen su servicio de teletransportación hasta nivel Base 25. ¡Hora de aventurarse a Payon caminando a través de campos! Cuidado con los monstruos agresivos, ¡mejor ir en party!

- New Photographer npc at TGCC offers players to be warped to a special room with green and blue backgrounds. If you know about editing photos, this is the room for you!
- Nuevo npc Fotógrafo en TGCC ofrece jugadores ser llevados a un cuarto especial con fondos verde y azul. Si sabes de edición de fotos, ¡este es el cuarto para tí!

- Training Realm (Test Server): Added an NPC which grants you all masteries at max level.
- Training Realm (Servidor de Pruebas): Añadido NPC el cual otorga todas las mastery a nivel máximo.

Mobs
- Hydras at Byalan dungeon f3 and f4 now appear at reachable locations.
- Hydras en el calabozo de Byalan piso3 y 4 ahora aparecen en lugares alcanzables.

- Level from Biolab 1-3 monsters downgraded to how they were in Pre-Renewal, except for Gemini-S58.
- Nivel base de monstruos en Biolab 1-3 bajado a como eran en Pre-Renewal, excepto por Gemini-S58.

- Permeter uses Leech Seed.
- Permeter utiliza Leech Seed.

- Freezer uses Ice Wall.
- Freezer utiliza Ice Wall.

- Ant Eggs: The Ants at Anthell have learned through the years about how adventurers always hunted them in the past.
- Ant Egg: Las hormigas en Anthell han aprendido a través de los años sobre cómo los aventureros siempre los cazan en el pasado.

* Now they've learned to spawn as small groups in random areas around the map.
* Ahora han aprendido a aparecer en pequeños grupos en áreas al azar alrededor del mapa.

- Amatsu field monsters base level and status are lowered as in pre-renewal. This map is intended to be for low level players.
- El nivel de los monstruos del campo de Amatsu ha sido rebajado como en pre-renewal. Este mapa está destinado a jugadores de nivel bajo.

- Pitman’s Claymore Trap now has a 1 second cast time.
- Claymore Trap de Pitman ahora tiene 1 segundo de casteo.

New Minibosses:
- Willow-Ent: Large wooden monster spawns at Prontera Field 05.
- Willow-Ent: Monstruo grande de madera aparece en el campo de Prontera 05.

* Has a large health pool and has earth-like abilities. Perfect for low level players. Drops Copper Coin.
* Tiene mucha vida y lanza habilidades tipo tierra. Perfecto para jugadores de nivel bajo. Tira Copper Coin.

- Spillinkin: A small turtle-like monster has appeared in Culvert F1.
- Spillinkin: Un pequeño monstruo como tortuga ha aparecido en Culvert P1.

* It summons 4 colorful turtles to fight alongside, how strange. Drops Copper Coin.
* Llama 4 tortugas coloridas para combatir a su lado, qué extraño. Tira Copper Coin.

- Clock Tower Director. Spawns at Clock Tower F1. Drops Silver Coin.
- Nuevo mini jefe: Clock Tower Director. Aparece en Clock Tower F1. Tira Silver Coin.

* Beware of its area abilities, since it inflicts huge magic damage.
* Cuidado con sus habilidades de área, ya que inflige daño mágico tremendo.

Miscellaneous
- Rare items dropped from monsters appear with a colored light beam. Such as special coins and rare equipment with Option.
- Objetos raros tirados de monstruos aparecen con un rayo de luz de color. Tales como monedas especiales y equipo raro con Opción.

- Camera zoom modified at Cursed Abbey dungeon F1, 2 and 3 so players can zoom out more and camera angles now expanded from 0° to 90° (entering at 45°).
- Zoom de cámara modificado en el calabozo Cursed Abbey piso 1, 2 y 3 para que jugadores puedan alejar la cámara un poco más y los ángulos han sido expandidos de 0° a 90° (entrando a 45°).

Phewwwwww~!
¡Ufffffffffffffff~!

If you read all of it, you’re a true legend!
Si leíste hasta aquí, ¡eres una leyenda!

Oh and one more thing: log in this Saturday 13th for a +100% drop bonus chance!
Ah y otra cosa: ¡entra este Sábado 13 para un incremento de +100% probabilidad de obtención de objetos!

Now go adventurer, new missions await!
Ahora ve aventurero, ¡nuevas misiones te esperan!